almuerzo


almuerzo
m.
1 lunch.
almuerzo tipo bufé buffet lunch
almuerzo de trabajo working lunch
2 lunch break.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: almorzar.
* * *
almuerzo
nombre masculino
1 (a mediodía) lunch
2 (a media mañana) mid-morning snack, elevenses plural
3 (desayuno) breakfast
* * *
verb
lunch
* * *
SM [a mediodía] lunch; [a media mañana] breakfast, brunch; [de boda] wedding breakfast

almuerzo de gala — official luncheon

almuerzo de negocios — business lunch

almuerzo de trabajo — working lunch

* * *
masculino
a) (a mediodía) lunch
b) (en algunas regiones) (a media mañana) mid-morning snack
* * *
= lunch, luncheon, lunch hour.
Ex. While lunches and exhibit booth encounters at ALA and state conferences help, neither replaces a good, structured focus group.
Ex. This is a paper presented at the luncheon in honour of academic leaders held at the 5th National Conference of the Association of College and Research Libraries (ACRL) in Cincinnati, USA, on 6 Apr 89.
Ex. Peak use of the libraries occurs during lunch hours.
----
* almuerzo de trabajo = work luncheon.
* almuerzo escolar = school lunch, school dinner.
* almuerzo preparado = packed lunch.
* almuerzo tipo bufé = lunch buffet, buffet lunch.
* desayuno-almuerzo = brunch.
* hora del almuerzo = lunchtime, lunch hour.
* * *
masculino
a) (a mediodía) lunch
b) (en algunas regiones) (a media mañana) mid-morning snack
* * *
= lunch, luncheon, lunch hour.

Ex: While lunches and exhibit booth encounters at ALA and state conferences help, neither replaces a good, structured focus group.

Ex: This is a paper presented at the luncheon in honour of academic leaders held at the 5th National Conference of the Association of College and Research Libraries (ACRL) in Cincinnati, USA, on 6 Apr 89.
Ex: Peak use of the libraries occurs during lunch hours.
* almuerzo de trabajo = work luncheon.
* almuerzo escolar = school lunch, school dinner.
* almuerzo preparado = packed lunch.
* almuerzo tipo bufé = lunch buffet, buffet lunch.
* desayuno-almuerzo = brunch.
* hora del almuerzo = lunchtime, lunch hour.

* * *
almuerzo
masculine
almuerzo (↑ almuerzo a1)
1 (a mediodía) lunch
almuerzo de negocios business lunch
almuerzo de trabajo working lunch
2 (en algunas regiones) (a media mañana) mid-morning snack, elevenses (pl) (BrE colloq)
CULTURAL NOTE
almuerzo
In Mexico and Spain, almuerzo is the midday meal, also known as comida, or a light mid-morning snack.
In most of Latin America it means lunch, and comida refers to the evening meal (cena in Mexico and Spain).
* * *

 

Del verbo almorzar: (conjugate almorzar)

almuerzo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

Multiple Entries:
almorzar    
almuerzo
almorzar (conjugate almorzar) verbo intransitivo
a) (a mediodía) to have lunch

b) (en algunas regiones) (a media mañana) to have a mid-morning snack

verbo transitivo
a) (a mediodía) to have … for lunch

b) (en algunas regiones) (a media mañana) to have … mid-morning

almuerzo sustantivo masculino
a) (a mediodía) lunch

b) (en algunas regiones) (a media mañana) mid-morning snack

almorzar
I verbo intransitivo (a mediodía) to have lunch
(a media mañana) to have a mid-morning snack
II verbo transitivo (a mediodía) to have (something) for lunch
(a media mañana) to have sthg for a mid-morning snack: nunca desayuno, pero almuerzo algo a las once, I don't have breakfast, but I have something at eleven
almuerzo sustantivo masculino (a mediodía) lunch
(a media mañana) mid-morning snack, familiar elevenses ➣ Ver nota en comida y dinner
'almuerzo' also found in these entries:
Spanish:
almorzar
- salir
- comida
English:
brunch
- gobble
- lunch
- dinner
- luncheon
- pack
* * *
almuerzo nm
1. [a mediodía] lunch;
almuerzo de trabajo working lunch
2. [a media mañana] mid-morning snack
* * *
almuerzo
m al mediodía lunch; a media mañana mid-morning snack
* * *
almuerzo nm
: lunch
* * *
almuerzo n
1. (a media mañana) snack
2. (a mediodía) lunch [pl. lunches]

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Almuerzo — Saltar a navegación, búsqueda Almuerzo moderno en muchas oficinas en lo que se denomina comida de Oficina …   Wikipedia Español

  • almuerzo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido en España. Origen: América. Comida que se toma al mediodía: Hoy tenemos un almuerzo con unos consejeros de otra empresa. 2. Uso/registro: coloquial. Comida que se hace a medi …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • almuerzo — (Del art. ár. al y el lat. morsus, mordisco). 1. m. Comida que se toma por la mañana. 2. Comida del mediodía o primeras horas de la tarde. 3. Acción de almorzar. El almuerzo duró dos horas. 4. Bol. Caldo o primer plato del almuerzo o comida… …   Diccionario de la lengua española

  • Almuerzo — (Del lat. vulgar *admordium < admordere, morder ligeramente, empezar a comer.) ► sustantivo masculino 1 Comida que se toma al mediodía: ■ el embajador y su esposa ofrecieron un exótico almuerzo al rey. 2 Comida que se toma por la mañana: ■… …   Enciclopedia Universal

  • almuerzo — (m) (Intermedio) alimento principal del día Ejemplos: El almuerzo polaco suele tener dos platos, de los cuales uno es sopa. Mañana yo preparo el almuerzo y los niños friegan los cubiertos. Colocaciones: servir el almuerzo Sinónimos: comida …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • almuerzo — {{#}}{{LM A01842}}{{〓}} {{SynA01883}} {{[}}almuerzo{{]}} ‹al·muer·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Comida principal del día, que se hace a mediodía. {{<}}2{{>}} Comida, generalmente ligera, que se hace a media mañana o al comenzar el día.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Almuerzo — Déjeuner moderne dans beaucoup de bureaux qui est appelé : Repas de bureau …   Wikipédia en Français

  • almuerzo — sustantivo masculino desayuno*, comida. En su significado tradicional, el almuerzo es la comida que se toma antes de la principal; pero modernamente va siendo desplazado por desayuno, al paso que almuerzo se consolida como denominación de la… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • almuerzo — s m 1 Comida que se toma, según la región y el oficio de cada persona, durante la mañana o después del mediodía 2 Conjunto de los alimentos que se toman en ese momento: Ya está listo el almuerzo …   Español en México

  • almuerzo — m. Comida que se toma por la mañana. Comida del mediodía o primeras horas de la tarde …   Diccionario Castellano

  • almuerzo — según los campesinitos del pueblito de bucaramanga significa ponqué …   Colombianismos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.